When the Bodleian Library asked us last year to write an essay on Tolkien as a visual artist for Tolkien: Maker of Middle-earth, the catalogue of the Library’s new exhibition, we were happy to do s…